手机APP下载

您如今的地位: 首页 > 英语白话 > 实战英语白话 > 跟艾米莉一路学白话 > 注释

跟艾米莉一路学白话(MP3+文本) 第615期:经典英文对话——蹩脚的公路观光

来源:可可英语 编辑:Magi   VIP收费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3得手机
加载中..

描述一个处所很荒僻罕见,除用“It's off the beaten track.”以外,还可以说“It's in the middle of nowhere.”假设在美国缅因州询问本地人若何去一个荒僻罕见的处所,对方能够会说“You can't get there from here”(你从这里到不了那边)



A: How was your road trip?
你的公路观光怎样样?
B: It was a nightmare, never again.
真是一场噩梦,别再有下次了。
A: What happened? I thought you said it would be the trip of a lifetime.
产生甚么事了?我记得你说过,那会是一场毕生可贵的观光。
B: It was one disaster after another from the moment we left.
从我们出发的那一刻起,费事事就持续不断的产生。
A: That's a shame, do tell.
真是遗憾,你就说说吧。
B: We had a blow out after an hour of driving and then ran out of gas a few hours later.
我们开了一个小时后就爆胎了,几个小时后就没油了。
A: Didn't you take a Jerrycan of gas?
你们没带一罐五加仑的汽油吗?
B: No, I didn't think of it. Then we ran into a wild deer at sunset.
没有,我没想到要带,接着我们在日落的时辰撞上了一头野鹿。
A: Didn't you slow down at dusk? That's when all the wild animals start roaming onto the roads.
傍晚的时辰,你没有加速吗?一切的野活泼物都在那个时辰开端在马路上游荡。
B: Oh, I didn't know that. Then we camped by a river and were eaten alive by mosquitoes.
啊,我不知道。后来,我们在河畔露营,活生生地被蚊子大年夜快朵颐。
A: No insect repellent?
没带防虫液吗?
B: Nope, didn't think I'd need it.
没有,现在认为我不须要。

重点单词   检查全部解释    
disaster [di'zɑ:stə]

想想再看

n. 灾害

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想想再看

n. 噩梦,令人极端苦楚的任务或经历,梦魇

联想记忆
track [træk]

想想再看

n. 巷子,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 

发布评论我来讲2句

    英语进修专题

    • 英语AG欢快年光汇总
      整顿精选几十个种别2千多篇地道AG欢快年光,还可停止会话强化练习..
    • OMG美语视频教室
      每天一期视频节目,VOA中文部节目掌管人白洁带你进修最地道的美语..

    可可英语官方微信(微旌旗灯号:ikekenet)

    每天向大年夜家推送短小精干的英语进修材料.

    添加方法1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方法2.搜刮微旌旗灯号ikekenet添加便可。